|
|
Gramática
El alemán es una lengua flexiva en la que, a diferencia del latín, la flexión afecta no sólo al final de la palabra sino también a la raíz, lo que dificulta más las declinaciones y conjugar los verbos.
Flexión en los sustantivos
Declinación de los sustantivos:
- clases de declinación
- uno de los tres géneros: masculino, femenino, o neutro. El final de las palabras suele indicar el género, pero existen algunas excepciones que tienen que ser memorizadas.
- dos números: singular y plural
- cuatro casos: nominativo, genitivo, dativo y acusativo.
- en alemán se escriben en mayúscula todos los sustantivos y la mayoría de las palabras que cumplen la función de sustantivo.
Como la mayoría de las lenguas de rama germánica, en alemán tiene nombres compuestos, en los que el primer sustantivo modifica la categoría del segundo, por ejemplo Hundehaus: casa del perro, o Sommerzeit: verano. Estas palabras compuestas que en inglés se escriben separadas por espacios o guiones, en alemán se escriben sin separación: Baumhaus, que quiere decir casa del árbol, en inglés se escribiría tree house. El alemán permite la creación de palabras largas arbitrariamente.
Terminaciones de los adjetivos en alemán
A continuación vamos a ver una forma diferente de acercarse a las terminaciones de los adjetivos en alemán, que además permite no tener que aprenderse tablas o reglas complicadas. Lo principal es aprender a diferenciar los casos de las terminaciones de los adjetivos, este tema suele crear problemas a los estudiantes de alemán. Nosotros no vamos a hacer magia, pero este truco ayuda bastante. Sólo tienes que hacerte dos preguntas. 1º: hazte esta pregunta con cada adjetivo: ¿hay un artículo con una declinación clara al lado del adjetivo? 2º: Si la respuesta es positiva, entonces tienes que fijarte en la terminación del adjetivo si es " -r, -e, -s", como en: "der, die, das, eine" la terminación "del diccionario", ¿puedes "ver" el género del artículo? Si la terminación del adjetivo es original, entonces su terminación es -e. Si la respuesta a la segunda pregunta es negativa, entonces la terminación del artículo ha variado, como en "den, des, dem, eines, einem", o "die" en plural. Si la terminación del adjetivo ha cambiado, entonces terminará en -en.
Si la respuesta a la primera pregunta es que el artículo no tiene terminación, ya sea porque no hay artículo o porque el artículo sea "ein", tendrás que pensar en el género y el caso y añadir al adjetivo la terminación que "der, die, das" llevarían normalmente. Incluyendo terminaciones como -es (das), -er (der), -em (dem), -e (die, plural).
Flexión en los verbos
conjugación fuerte y débil, como en inglés. Existen unos 200 verbos irregulares.
- tres personas: primera, segunda y tercera.
- dos números: singular y plural
- tres modos: indicativo, condicional, imperativo
- dos voces: activa y pasiva; la voz pasiva se divide en estática y dinámica.
- dos tiempo simples: presente y pretérito y cuatro compuestos: perfecto, pluscuamperfecto, futuro I y futuro II
- no se distingue entre los aspectos verbales, en inglés, perfecto y progresivo
- Podemos variar los significados del verbo con afijos.
El orden lógico de las palabras es más flexible que en inglés. El orden puede modificarse para cambiar algunos matices de la oración.
La mayoría del vocabulario alemán deriva de la rama germánica de la familia de lenguas indoeuropeas, aunque también hay algunas palabras que derivan del latín, del francés y más recientemente del inglés.